Fiesta de San Nicolás, en Bulgaria, por Elitsa Asenova

La de San Nicolás es una de las más grandes fiestas familiares que se celebran en el invierno. San Nicolás es reconocido patrón de los mares, de los marineros y de los pescadores, y le honran también los banqueros y los comerciantes.

Es famoso por sus milagros, consistentes en rescatar a los marinos y a los barcos de las tormentas marítimas. La imaginación popular, sin embargo, hace pensar a las gentes que el santo provoca las tormentas y los huracanes. Y así, cuando se enfada, desata los vientos más fuertes, tiembla el mar y se hunden las embarcaciones. Por eso, en su día, todos los barcos dejan de navegar para rendirle honores.

Los marinos y los pescadores y sus familias van a la iglesia a festejar a San Nicolás. Después, celebran la comida tradicional en su honor, consistente en pescado y marisco, y muy a menudo se sirve carpa rellena de nueces.

El origen de los Corceles Negros, por Diana Fraile Atienza (Nivel II, A)

Imagen de Wikipedia.

En un pintoresco pueblecito habitaba un gigante llamado Antón. A pesar de ser grande, los habitantes le apreciaban mucho. Cada año, en su cumpleaños, los aldeanos le entregaban infinidad de regalos. Pero en un cumpleaños hubo un regalo en especial que le fascinó: un ángel le regalo diez corceles blancos. Eran muy hermosos. Antón los contemplaba a diario. Pasaron muchos días y muchas noches y un día se preguntó por qué no había corceles negros. Hasta que una noche una vocecilla le contestó: El amor hace milagros.

Una mañana soleada notó que uno de sus corceles no estaba. Sus huellas se introducían en el bosque. Su corcel se había perdido. El gigante lo buscó y buscó pero no lo encontró. Pasaron varios días y Antón entristeció mucho; así que los aldeanos se compadecieron de su dolor y le ayudaron a buscarlo, pero no lo hallaron.

Una mañana, un pastor se internó en el bosque en busca de una de sus ovejas. En su búsqueda encontró una bestia extraña en forma de corcel atascada en un pantano. Llevó la noticia a la aldea. El gigante al oír la buena noticia se levantó de su enorme cama y corrió en auxilio de su amado corcel.

Al llegar al lugar, lo sacó con su enorme mano, y al limpiar su hermosa piel cubierta de lodo se llevó una enorme sorpresa, ahora era totalmente negra. Un color negro tan brillante como el ébano. Entonces el gigante lloró de emoción y alegría, y comprendió las palabras de aquella vocecita. ¡¡El amor hace milagros!!

Cuenta la leyenda que el gigante, al pasar los años y las generaciones, se convirtió en montaña, en un bosque encantado alejado de la gente, y cuentan que en su interior alberga una manada de diez corceles blancos, comandado por un enorme y bello corcel negro.

La tradición boliviana de la Virgen de Urkupiña, por Janeth Milca Claros Jamachi, Informática, 1º D

Una pequeña niña pastoreaba sus ovejas en el cerro Cota, cerca de Quillacollo, cuando se le apareció una mujer muy atrayente con un niño en brazos. La niña conversó con ella y quedaron de encontrarse al día siguiente. Esto sucedió durante varios días, por lo que ella decidió contárselo a sus padres. No convencidos, sus padres y otras personas del pueblo la acompañaron al cerro para comprobar lo que ella decía. A medida que se acercaban, ya se podía ver a la mujer que esperaba con el niño en brazos. Al verla la niña gritaba uruk piña, uruk piña (en quechua “ya está en el cerro”), pero al llegar a la cima donde se encontrarían, la mujer había desaparecido dejando su imagen marcada en la roca. Esta es la historia, que data desde el siglo XVIII, y que da origen a la Fiesta de la Virgen de Urkupiña que se celebra cada 15 de agosto, donde participaban fundamentalmente campesinos con grandes tropas de bailes, tinkus, bandas, sikuriadas, tarqueadas, diabladas y tantos más.

Actualmente la fiesta es un fenómeno que abarca muchos más aspectos, además de la propia celebración. Varios días antes del 15 de agosto ya se nota la presencia de la fiesta en las calles de Quillacollo (a 15 Kms. de Cochabamba, Bolivia). El comercio, que es una de las expresiones más palpables de la fiesta, empieza a hervir en las calles, los vendedores ambulantes y callejeros ofrecen infinitos tipos de comidas, vestuarios, artesanías y prácticamente todo lo que uno se pueda imaginar, desde cuyes asados hasta televisores, conformando la otra cara de la fiesta, la bulla, el ruido, el regateo, los olores, los petardos y la multitud que se amontona en un lento y congestionado fluir que se derrama por todos los espacios del pueblo.

La fiesta en sí dura cuatro días. después de estos cuatro días de fervor y devoción popular, después de cuatro días en que se mezclan, se sobreponen y se funden los más antiguos rituales andinos con la tradición católica, después de cuatro días, y de cinco siglos, en los que la pachamama ha sido la virgencita, y la virgencita ha sido la pachamama.

Demostrar a nuestro país que tenemos orgullo de ser bolivianos, que tenemos tradiciones y costumbres milenarias, y creo que el mundo entero tiene que saber que Bolivia tiene cultura, tiene tradición y no podemos dejar que esto desaparezca.

Las bodas de Marruecos, por Louja El Kourti, 3º B

Marruecos tiene muchas mezclas, colores, olores y sabores. Todos estos aspectos cambian del norte al sur y del este al oeste. Esto mismo ocurre con las tradiciones de cada pueblo, ciudad y lugar, que cambian a cada kilómetro que recorremos y lo mismo ocurre con las bodas.
Se pudieras ir a una boda veríais la gran diferencia que hay de una a otra.
Mi abuela nos cantaba que antes duraban siete días pero ahora solo duran tres días debido a los tiempos que corren y con ello todo lo demás va igual rápido.
Ahora os voy a explicar como transcurren estos tres días:

Primer día:
El primer día lo pasan en el baño turco, el Hamah, y ahí hacen una fiesta con flores, perfumes y jabones y a la novia se le hacen todo tipo de masajes.

El segundo día:
Se dedica a la fiesta de la gena en la que se pintan y dibujan los pies y las manos de la novia con motivos artísticos basados en las flores y jardines. Esto se hace para que los novios tengan buena suerte.

El tercer día:
El más importante, en la boda se hace un bodrio, con gran banquete con muchos tipos de comidas, carnes, pescados, frutas y pastas árabes. En este día es en el que la novia va a estar más bonita y engalanada y para eso tendrá a su disposición dos doncellas, una peluquera y una maquilladora. Las doncellas son las que van a ensalzar la belleza de la novia vistiéndola con diferentes vestidos y joyas, incluyendo el maquillaje, y podemos sumar a todo esto que en cada ciudad la novia se pondrá el vestido de novia de su ciudad y, al final, el último vestido de novia tradicional, el blanco.
Todavía falta por comentar el folklore que hay en este tipo de bodas, que se encarga un grupo del música de realizar las canciones en directo.

Las primeras nieves en mi pueblo, por Asunción García Pérez

Lo normal en Navidad es que haya nieve en los pueblos de la zona ya que estamos a 1.200 m de altitud, en plena alta montaña. Por ello, es habitual que caigan grandes nevadas, aunque desde hace años no son tan copiosas.
Las actividades de esta época del año se centran en la matanza y en la preparación de chorizos, morcillas, salchichones y jamones. Antiguamente, pero tampoco hace tanto, era la base de la alimentación en las familias de la zona, pues el pescado no llegaba, o llegaba sólo salado o congelado. En los pueblos situados a mayor altitud era difícil la comunicación y podían quedarse aislados durante semanas, por lo que su alimentación dependía de la matanza. Por supuesto que también había gallinas y vacas, lo que les proveía de leche y huevos, y además disponían de patatas, judías y manzanas.

Belenes, por alumn@s de Tramo I, mañanas

Madrid se había iluminado ya con luces de colores, todo olía a Navidad. De las tradiciones de esta época, la que más nos gusta a nosotras son los Belenes. Le propusimos a Mario ir una mañana a visitar los Belenes de la Comunidad de Madrid en la Puerta del Sol y el del Ayuntamiento que está en Cibeles. Fue una mañana muy bonita, cuando salimos todas juntas fuera de clase nos lo pasamos muy bien y nos reímos mucho, hasta se nos olvidan nuestras penas.
Los Belenes eran maravillosos, nos les faltaba de nada: eran muy grandes, tenían el Misterio con unas figuras que parecían de verdad, pastores adorando, los Reyes Magos con camellos cargados de regalos, gente por el pueblo y trabajando en el campo… No sabemos decir cual nos gustó más.
También naturalmente hicimos una paradita en la cafetería la Mallorquina que está en la mismita Puerta del Sol y nos tomamos un rico café con pastas mientras hablábamos de cuando éramos niñas y poníamos el Belén en casa, o cuando nuestros hijos eran pequeños y les íbamos comprando las figuritas una cada año, no había para más. ¡Qué buen rato!, en esos momentos te sientes a gusto y desearías que nunca pasase. Las Navidades a veces para algunos son tristes, la soledad, el recuerdo de nuestros seres queridos que ya no están con nosotros y que en estas fechas se nota más; pero no queremos poneros tristes, no es el momento… Pero nosotras ya casi ninguna ponemos el Belén en casa.

El arte del encaje de bolillos, por Antonia Ancos de Oro

El encaje de bolillos es un textil fino y de gran belleza formado por una serie de entrecruzamientos de hilos enrollados en palos, palillos o bolillos. A base de cruces y giros de los bolillos se van formando la trama y la urdimbre del tejido al mismo tiempo. Los motivos suelen estar trabajados con un tejido más tupido, mientras que los fondos suelen tener un punto más calado.Otra característica de este arte es que se trabaja sobre una almohadilla en la que colocamos un patrón que nos muestra el dibujo a seguir. En los puntos estratégicos en los que se cruzan los hilos, se coloca un alfiler para sujetarlos en su sitio. Según se avanza en la labor, se van retirando los alfileres. La historia del encaje es poco conocida. Como el material utilizado (seda, lino algodón) es perecedero, los datos de la antigüedad no son fiables del todo. Lo que sí sabemos es que nació en Europa: su origen se lo disputan España, Italia, Francia y Flandes.Ya en los siglos XVI y XVII se realizaban en España encajes de oro y plata. El apogeo del encaje de bolillos se sitúa a finales del siglo XVII y principios del siglo XVIII. Y hasta principios del siglo XIX han existido importantes industrias encajeras, también en España (Almagro, Arenys de Mar y Camariñas, por ejemplo).El material usado solía ser lino, pero también seda o metales como oro y plata. Desde 1800 el algodón ha sustituido al lino como material preferido.